1/3

【金原瑞人さん・越前敏弥さんサイン本】金原瑞人・三辺律子・白石朗・芹澤恵・ないとうふみこ・越前敏弥『どれから読む？海外文学ブックガイド英語編』

¥1,540 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥12,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

※本商品は、金原瑞人さん・越前敏弥さんのサイン本となります。

『どれから読む？海外文学ブックガイド英語編』
　金原瑞人・三辺律子・白石朗・芹澤恵・ないとうふみこ・越前敏弥
　　2025年7月刊　B6判　166ページ　定価1,400円＋税

　この本では、6人の翻訳者がおもに十代の人たちに向けて、ぜひ読んでもらいたい英語圏の文学作品をそれぞれ6作ずつ紹介している。自分の訳書もあればほかの人の訳書もあり、純文学・ミステリー・ＳＦ・ヤングアダルト（ＹＡ）などなど、さまざまな作品が並んでいる。
　各4ページの紹介文のなかには、原文と訳文を対照して枠で囲った個所があるので、その作品の醸す雰囲気を感じることができる。
　中学生ぐらいからの読者を想定しているため、ルビを多めに振ってあるが、並んでいる本は全世代が楽しめる本ばかりなので、どなたでも手にとって、ご自分にとってのベスト作品を見つけてもらいたい。
　もちろん、どこから読んでもかまわない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　――「はじめに」より

《本書で紹介されている作品やシリーズなど》
『嵐が丘』、「アンブレラ・マン」、『いっしょに翻訳してみない？』、「選ばなかった道」、『火星の人』、『霧』、『靴を売るシンデレラ』、『クラーク・アンド・ディヴィジョン』、『グラフィック版アンネの日記』、〈黒後家蜘蛛の会〉シリーズ、『鋼鉄紅女』、『さよなら、シリアルキラー』、『シートン動物記サンドヒルの雄ジカほか』、『死者は嘘をつかない』、『少女神第９号』、「白い手の怪」、『新訳ロミオとジュリエット』、『タイムマシン』、『たったひとつの冴えたやりかた』、『短編回廊アートから生まれた17の物語』、「小さな手」、『闘牛の影』、『西の果ての白馬』、「二十年後」、『パーフェクト・マッチ』、『はなしをきいて決戦のスピーチコンテスト』、〈ハリー・ポッター〉シリーズ、『ピアノ調律師』、『二つの心臓の大きな川』、『ぼくにだけ見えるジェシカ』、『マーダーボット・ダイアリー』、『ミニ・ミステリ１００』、『目で見ることばで話をさせて』、『ラッキーボトル号の冒険』、『老人と海』、『ロンドン・アイの謎』、『わたしを離さないで』、Oddly Enough

（出版社サイトより引用）
-----------------------------------------------
同一タイトルのサイン本のご購入はおひとりさま1冊限りにさせていただいております。

また販売しておりますサイン本の転売ならびに、画像の無断転載行為は、固く禁止させていただきます。
転売行為が発覚した場合には、以降、当社オンラインストアでの商品ご購入をお断りする場合がございます。